07:53 Mar 8, 2023 |
|
English to Spanish translations [PRO] Military / Defense / Break-Contact Variations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | repliegues, repliegues del centro, repliegues laterales |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
repliegues, repliegues del centro, repliegues laterales Explanation: 3. prnl. Dicho de las tropas avanzadas: Retirarse en buen orden. U. t. c. tr. U. t. en sent. fig. Note "en buen orden" Osario impartió orden a Primo de Rivera de replegarse sobre el centro. Primo intentó hacerla. y. abandonando sus cañones descendió del mamelón (actual Parque Primo de Rivera) . pero, envuelto por la caballería y los dos batallones que le quedaban a Las Heras, los granaderos y cazadores realistas no pudieron operar la reunión. Formados en cuadro resistieron a pie firme entre ocho y diez cargas patriotas, y. cuando, más tarde. advirtieron el repliegue del centro y del ala derecha sobre las casas de Lo Espejo tomaron el mismo rumbo y se reunieron al grueso en el callejón de dichas casas sin que la caballería patriota lograra desorganizarlos. replegar En esos momentos, Osorio, viéndolo todo perdido se alejó al galope del campo de batalla con los restos de la caballería unos 250 hombres con rumbo al oeste. Ordóñez asumió el mando. y. comprendiendo que ya no podía sostenerse en la loma, se replegó en orden hacia las casas de Lo Espejo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.