cortisol blunting
Italian translation: ridotta secrezione di cortisolo
| 17:10 Dec 29, 2022 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / stili psicologici di difesa e malattie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: haribert Local time: 21:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | attenuazione del cortisolo |
| ||
| 4 | la riduzione della secrezione di cortisolo |
| ||
| 3 | ridotta secrezione di cortisolo |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| definition |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1attenuazione del cortisolo Explanation: https://www.google.com/search?q="attenuazione del cortisolo"... https://books.google.it/books?id=VepQDAAAQBAJ&pg=PT426&lpg=P... "non ha mostrato effetti sull'attenuazione del cortisolo, sui marker di stress ossidativo" https://books.google.it/books?id=yWMiBQAAQBAJ&pg=PA392&lpg=P... "Non sentiremo più buchi allo stomaco e né tanto meno l'urgenza di correre a mangiare, altrimenti diventiamo nervosi (attenuazione del cortisolo)" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
la riduzione della secrezione di cortisolo Explanation: Stress, cortisolo, plasticità neuronale e patologia depressiva Journal of Psychopathology · https://www.jpsychopathol.it › ... by G Biggio · 2013 — contro a una perdita di trofismo con conseguente ridotta plasticità neuronale ... contrario, la drammatica riduzione della secrezione di cortisolo durante ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ridotta secrezione di cortisolo Explanation: Anche se non sono espertissima come Gaetano, provo a darti una possibile alternativa... vedi anche qui https://scholar.google.it/scholar?hl=it&as_sdt=0,5&q="ridott... Tecnostress, perfezionismo, job burnout e biomarcatori di stress: uno studio longitudinale multi-metodo RR GIGANTE - thesis.unipd.it … I risultati suggeriscono una relazione negativa tra esaurimento e cortisolo, risultante in una ridotta secrezione di cortisolo in risposta a stress cronico prolungato **** In effetti all'inizio non capivo, perchè pensavo che lo stress aumentasse la secrezione di cortisolo. Invece si è visto che una ripetuta esposizione a stress o situazioni traumatiche può causare delle disfunzioni nella secrezione del cortisolo. Bullied and nonbullied MZ twins showed distinct patterns of cortisol secretion after the PST. Specifically, bullied twins exhibited a blunted cortisol response compared with their nonbullied MZ co-twins, who showed the expected increase. This difference in cortisol response to stress could not be attributed to children's genetic makeup, their familial environments, pre-existing and concomitant individual factors, or the perception of stress and emotional response to the PST. Conclusion Results from this natural experiment provide support for a causal effect of adverse childhood experiences on the neuroendocrine response to stress. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S08908... Spero ti sia d'aiuto! Tanti auguri a tutti! -------------------------------------------------- Note added at 12 days (2023-01-10 17:35:48 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie!! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 hrs |
| Reference: definition Reference information: Cortisol Reactivity - an overview ScienceDirect · https://www.sciencedirect.com › psychology The results showed that the first-degree relatives exhibited a blunted (i.e., lower) cortisol response to stress. The authors have argued that their findings ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations