Ferita TT sin.
German translation: Tibio tarsica / Wunde am linken Sprunggelenk
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:19 Dec 19, 2022 |
| Italian to German translations [PRO] Medical - Medical (general) / Perizia medico-legale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | linke Sprunggelenksverletzung |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| TT = tibiotarsal? |
| ||
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 days confidence: 
linke Sprunggelenksverletzung Explanation: TT - Tibio tarsica - https://www.cdi.it/acronimo/tt/ BEHANDLUNG VON SPRUNGGELENKSVERLETZUNGEN - https://www.dfb.de/spieler/aktive-ue20/artikel/behandlung-vo... Fußverletzungen - https://www.gesundheitsinformation.de/sprunggelenkverstauchu... Sprunggelenkverstauchung - Selber Link Sprunggelenk - articolazione f tibio-tarsale - https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-italienisch/Sprungge... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
43 mins |
| Reference: TT = tibiotarsal? Reference information: .. -------------------------------------------------- Note added at 47 minutes (2022-12-19 17:07:05 GMT) -------------------------------------------------- sorry, I meant tibiotalar -------------------------------------------------- Note added at 47 minutes (2022-12-19 17:07:48 GMT) -------------------------------------------------- Ankle Fractures (Tibia and Fibula) OrthoPaedia · https://orthopaedia.com › page › Ankle-F... ... (near or in the so-called malleolus) affecting the tibiotalar (ankle) joint. ... a dressing and splint) should not await the arrival of a specialist. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2022-12-19 17:25:06 GMT) -------------------------------------------------- Ankle Fractures (Tibia and Fibula) OrthoPaedia · https://orthopaedia.com › page › Ankle-F... lateral malleolus tibiotalar from orthopaedia.com Ankle fractures are breaks of the distal tibia or fibula (near or in the so-called malleolus) affecting the tibiotalar (ankle) joint. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2022-12-19 17:34:35 GMT) -------------------------------------------------- https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/Spr... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2022-12-19 17:35:22 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=Sprunggel... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs |
| Reference Reference information: Se c’è qualche frattura sull’astragalo con spostamento delle estremità dell’osso, intervento chirurgico è richiesto. Allo stesso modo, è necessario operare in una lesione della sindesmosi – il collegamento fibroso tra la tibia e il perone - - https://www.medi.pt/saude/diagnostico-tratamento/dores-artic... Una frattura chiusa o semplice potrebbe non richiedere un intervento chirurgico. Il chirurgo ortopedico allineerà le ossa nella posizione corretta senza intervento chirurgico (riduzione chiusa). Quindi applicherà alla gamba un gesso o una stecca per prevenire i movimenti in modo che la frattura possa guarire. - https://www.nicolaportinaro.it/frattura-tibia-e-perone/#:~:t... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations