loop keeper
Turkish translation: brit/köprü
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:51 Dec 18, 2022 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Kılavuz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mustafa Baris Erevikli Türkiye Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Köprü |
| ||
| 3 | brit |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Köprü Explanation: Anladığım kadarıyla kemerin boşta fazladan kalan kısmını tutmaya yarayan halka şeklindeki parça kastediliyor. Tekstilde buna "köprü" diyorlar. Aşağıdaki kaynaklardan bakıp teyit ederseniz daha sağlıklı olur. https://tekstilsayfasi.blogspot.com/2021/07/kemer-nedir-kemer-ne-demek.html#:~:text=Tekli%20oldu%C4%9Fu%20gibi%20%C3%A7ift%20k%C3%B6pr%C3%BC https://tekstilbilgi.net/kemer-hakkinda-bilgiler.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 hrs confidence:
brit Explanation: Türkçede yerelleşmiş olarak brit şeklinde kullanmıyor muyuz? saat briti ya da kemer briti gibi. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations