Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spinal rod
Polish translation:
pręt kręgosłupowy
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 26, 2022 18:55
1 yr ago
10 viewers *
English term
United Kingdom
Interpretation and Translation Services
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
spinal rod
English to Polish
Medical
Medical (general)
Rods are a cylinder-shaped implant used to stabilize a specific vertebral segment, much like what’s done with a plate. Rods are usually connected to screws to prevent motion and increase stability.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | pręt kręgosłupowy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | pręt stabilizujący (kręgosłup) |
geopiet
|
Change log
Nov 26, 2022 18:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 1, 2022 02:34: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2217
Selected
pręt kręgosłupowy
Implanty połączone w wybrany
system korekcyjno-sta-bilizujący, np.
układ pręty kręgosłupowe- haki - ruby
kostne- ciągacze - kręgosłup tworzą
układ nony przenoszący złożone obciążenia.
Przy tym pręty kręgosłupowe są
elementami przenoszącymi stosunkowo
największe obciązenia.
https://www.academia.edu/3053064/METALOWE_IMPLANTY_KRĘGOSŁUP...
system korekcyjno-sta-bilizujący, np.
układ pręty kręgosłupowe- haki - ruby
kostne- ciągacze - kręgosłup tworzą
układ nony przenoszący złożone obciążenia.
Przy tym pręty kręgosłupowe są
elementami przenoszącymi stosunkowo
największe obciązenia.
https://www.academia.edu/3053064/METALOWE_IMPLANTY_KRĘGOSŁUP...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
29 mins
pręt stabilizujący (kręgosłup)
.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2022-11-26 19:27:02 GMT)
--------------------------------------------------
Dokonaliśmy korekcji oraz nałożyliśmy pręt stabilizujący kręgosłup — mówi dr Paweł Grabala, ortopeda szpitala dziecięcego w Olsztynie - https://olsztyn.tvp.pl/29589063/walka-o-prosty-kregoslup-kub...
---
Córka będzie miała wszczepiony pręt stabilizujący kręgosłup. - https://zrzutka.pl/5v5g5k
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2022-11-26 19:27:02 GMT)
--------------------------------------------------
Dokonaliśmy korekcji oraz nałożyliśmy pręt stabilizujący kręgosłup — mówi dr Paweł Grabala, ortopeda szpitala dziecięcego w Olsztynie - https://olsztyn.tvp.pl/29589063/walka-o-prosty-kregoslup-kub...
---
Córka będzie miała wszczepiony pręt stabilizujący kręgosłup. - https://zrzutka.pl/5v5g5k
Something went wrong...