Andrzej Mierzejewski Nov 16, 2022:

IMO dziwne sformułowanie w stronie biernej: generatory, które "nie zostały zlecone do remontu". Kto w tym układzie powinien zlecić remont: czy użytkownik, który wysłał niesprawne generatory (i domniemywam, że chciałby odebrać je po naprawie), czy Dostawca, który ma warsztat (serwisowy) i powinien je naprawić? Możliwe, że wyjaśnienie znajduje się w innym miejscu w tym tekście. Jeżeli nie ma wyjaśnienia, to przewiduję dyskusję prawników.

geopiet Nov 16, 2022:

unforecastable ... / non-forcastable ... ? items ...

makawa (asker) Nov 14, 2022:

tak i jeśli zostaną uznane za "nierokujące", czyli nie będą naprawiane, wystawia się fakturę za magazynowanie

mike23 Nov 14, 2022:

W jakim sensie owe generatory są "nierokujące"? Czego nie rokują? Że w ogóle zostaną zlecone do remontu?