در وقت فوق العاده
| 18:28 Sep 22, 2022 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Court terminology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | at extraordinary time |
| ||
| 4 | At Special Time |
|
Answers
14 hrs confidence: 
at extraordinary time Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 hrs confidence: 
At Special Time Explanation: At special/ particular time. Or at an exceptional time or even at an unusual time. I think the above phrase emphasises that the session took place out of the ordinary time. I believe that " extraordinary" doesn't go with "time" in this sense. We could have them together in other combinations: ...in an extraordinary short/ long time. I think extraordinary here means: خاص/ مخصوص |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations