Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
recinto di gioco
English translation:
field of play
Added to glossary by
martini
Sep 21, 2022 08:05
1 yr ago
22 viewers *
Italian term
recinto di gioco
Italian to English
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
regolamento
Cosa è il recinto di gioco?
Per recinto di gioco si intende quella parte che comprende il terreno di gioco, il campo per destinazione, le eventuali piste e pedane atletiche sino alla rete o altri mezzi di recinzione che separino di fatto dal pubblico.
La dimensione del recinto è variabile: ad occuparlo sono le panchine con staff tecnico, staff medico e calciatori di riserva, che qui si riscaldano per subentrare a partita in corso.
Per recinto di gioco si intende quella parte che comprende il terreno di gioco, il campo per destinazione, le eventuali piste e pedane atletiche sino alla rete o altri mezzi di recinzione che separino di fatto dal pubblico.
La dimensione del recinto è variabile: ad occuparlo sono le panchine con staff tecnico, staff medico e calciatori di riserva, che qui si riscaldano per subentrare a partita in corso.
Proposed translations
(English)
3 +1 | field of play | martini |
4 | playing field (pitch) | Fjorald Hyso |
Change log
Sep 28, 2022 08:05: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
field of play
Field of Play means the area used for a sporting competition or ceremony plus the immediate surrounding areas, usually separated from the spectators by a clear boundary. The design and specifications of each differ from one sport to another. Also referred to as the slope, rink, sheet, track, court, field, piste, ring, etc.
https://www.lawinsider.com/dictionary/field-of-play
https://www.lawinsider.com/dictionary/field-of-play
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 days
playing field (pitch)
a field which is specially prepared and used for sport
Something went wrong...