Flow ramp
Russian translation: нарастание (скорости) потока
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:45 Aug 31, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / Analytical method data sheet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | нарастание (скорости) потока |
| ||
| 3 | градиент [скорости] потока |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| flow ramp нарастание (скорости) потока Explanation: линейное нарастание скорости потока жидкости/газа Nexera FV (жидкостный хроматограф) https://zdrav.expert/index.php/Продукт:Nexera_FV_(жидкостный... Кроме того, система FlowPilot обеспечивает постепенное нарастание скорости потока, уменьшая вероятность повреждения колонн. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
| flow ramp градиент [скорости] потока Explanation: Условия: подвижная фаза − компонент А подвижной фазы – 98 % (0.1 % фосфорная кислота, 10 мМ КН2РО4, раствор в воде) + 2 % ацетонитрил; компонент Б – ацетонитрил, градиентный режим, ВЭЖХ хроматограф Shimadzu, спектрофотометрический детектор, колонка Grace Organic Acid 150 х 4.6 мм, 4 мкм; градиент скорости потока: 0-5 мин − 0.5 мл/мин, 5-7 мин − до 1 мл/мин, 7-20 мин − 1 мл/мин https://analit-spb.ru/files/Articles/ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОРГАНИЧЕСКИ... Возможной альтернативой градиенту концентрации является градиент потока элюента. В этом случае уменьшение времени сильноудерживаемых пиков происходит за счет постепенного увеличения объемной скорости элюента постоянного состава. Для реализации этого приема достаточно одного насоса с программируемой скоростью потока, что упрощает систему по сравнению с системой создания концентрационного градиента. https://fizmathim.com/novye-vozmozhnosti-monolitnyh-poristyh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations