English term
Iran
10 yrs Exp, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
this approach has important implications on both vehicles and infrastructures
Aug 14, 2022 07:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
این نگرش بازتاب های بااهمیتی بر روی وسایل نقلیه و زیرساختها دارد
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
این رویکرد پیامدهای مهمی بر روی وسایل نقلیه و زیرساختها دارد
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
این رویکرد تاثیرات مهمی بر وسایل نقلیه و زیرساخت ها دارد
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
پیروی از این رویکرد/شیوه/روش/رویه پیامدها/عواقب/تاثیرات مهمی بر روی وسایل نقلیه و زیرساختها دارد
پیروی از این رویکرد/شیوه/روش/رویه/راهکار پیامدها/عواقب/تاثیرات مهمی بر روی وسایل نقلیه و زیرساختها دارد
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
دنبال نمودن این رویکرد بر خودروها و زیرساختها تاثیرات مهمی دارد/می‌گذارد
دنبال کردن این رویکرد برای خودروها و زیرساختها بازتاب‌ها/پیامدهای مهمی در بردارد
Philippines
In Better Words
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 2 more.
Something went wrong...