quadriceps sets, gluteal sets
Romanian translation: set (de exerciții) pentru (mușchii) cvadriceps și fesieri
| 14:18 Aug 8, 2022 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Éva Krecht Romania Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | set (de exerciții) pentru (mușchii) cvadriceps și fesieri |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| meaning |
|
Answers
1 hr confidence: 
set (de exerciții) pentru (mușchii) cvadriceps și fesieri Explanation: https://kttape.ro/muschii-cvadriceps.html https://www.hervis.ro/store/blog/cele-mai-eficiente-exerciti... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-08 15:58:20 GMT) -------------------------------------------------- https://www.sportvision.ro/blog/antrenament/140-exercitii-ca... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2022-08-13 19:41:31 GMT) -------------------------------------------------- Întâmplător am dat peste acest video în care se explică semnificația „set”-ului: „A quad set is a leg exercise. Quad is short for quadriceps, the four muscles on the front of your thighs, set is short for setting or turning on or contracting the muscles. The quad set is an isometric contraction which means you are turning on your muscles without moving your leg.” https://www.youtube.com/watch?v=BuVQp23HZGo -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2022-08-13 19:48:45 GMT) -------------------------------------------------- Acum mi-am dat seama că inițial am înțeles greșit, „set” nu înseamnă „set (de exerciții). -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2022-08-13 20:11:16 GMT) -------------------------------------------------- Da, set de exerciții poate fi orice. Aici este vorba despre încordarea/contractarea (contracția) mușchilor (de ex. timp de cinci secunde) și după aceea relaxarea lor. Explică aproape identic în ambele filmulețe. Cred că ar putea fi ceva de genul: „contractarea/încordarea cvadricepsului/mușchilor fesieri” sau „contractări/încordări ale...” |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
27 mins |
| Reference: meaning Reference information: The Ultimate Guide to the Most Misunderstood Exercise for ... https://www.dougkelsey.com › ... › Joint Health / Pain » The Quad Set is an isometric exercise of the four muscles of the thigh – the quadriceps muscles: “Quad” for quadriceps and “Set” for “setting” or ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations