Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '06 esl>eng Con la verdad en lo que conozco is/are true to the best of my knowledge pro closed ok
- Apr 28 '05 fra>eng je ne sais quoi penser Dunno what to think easy closed ok
- Apr 28 '05 esl>eng riesgo H/IV HIV contamination pro closed ok
- Jan 23 '05 ita>eng si seziona it is sectioned easy closed ok
4 Jan 23 '05 esl>eng ...considerados inconvenientes para su resuperación. ... considered detrimental to their recovery easy closed no
4 May 31 '04 eng>ron change of tune si-a schimbat atitudinea/punctul de vedere easy closed no
- Jun 1 '04 fra>eng Je m’équipe Do it yourself pro closed no
- May 20 '04 eng>fra phrase See explanation easy closed no
- May 14 '04 fra>eng Il n'est jamais trop tard pour bien faire. It's never late to do some good pro closed no
- May 5 '04 eng>fra You say that you have a large family. Do you have many cousins? Tu dis que ta famille est grande. As tu bien de cousins ? easy closed no
- Apr 30 '04 ita>eng diritto reale di guaranzia real warranty right pro open no
- Apr 29 '04 fra>eng francs les cent. at the end of this week, XXX French francs equaled 100 pesetas pro closed no
- Apr 20 '04 eng>esl SEAMLESS See explanation pro closed no
- Apr 17 '04 eng>fra How can "senior finance" , "savings" and "benefits"be translalted into french? epargnes et profits pro closed ok
- Apr 17 '04 eng>fra blow out See explanation pro closed ok
- Apr 17 '04 eng>fra a net financial debt free group groupe distinctif non-affecte/non-atteint par les dettes financieres pro closed no
4 Apr 17 '04 eng>fra in my opinion i dont think i watch too much tv D'apres mon opinion/avis, je ne crois pas que je regarde trop la tele easy closed no
- Apr 16 '04 eng>fra under any other business dans toute situation/a toute occasion pro closed ok
- Apr 15 '04 fra>eng distance des effets létaux/irréversibles (DEL et DEI) See explanation pro open no
- Apr 14 '04 eng>fra line extension box paneau d'extension des lignes pro closed no
- Apr 14 '04 eng>fra Debugging program memory from PC Voir explication pro closed no
- Apr 14 '04 eng>fra saftey evaluation / safety assessment evaluation de la securite easy closed no
- Apr 14 '04 eng>fra experience in the design and conduct of efficacy experience quant a la determination/etablissement de l'efficacite easy closed no
- Apr 12 '04 fra>eng pétrole désaromatisé odourless oil pro closed no
- Apr 9 '04 eng>fra friends forever amis/amies a jadis/naguere easy closed ok
- Apr 10 '04 eng>fra Global trends in cutting-edge technologies tendances mondiales dans le domaine des/quant aux technologies de pointe pro closed ok
- Mar 10 '04 fra>ron récupérer la participation a recupera cota de participatie pro closed ok
4 Apr 10 '04 ron>eng Cu Dumnezeu inainte! May God be with us easy closed no
- Apr 7 '04 fra>eng RELEVE D'INFORMATION RESTREINT LIMITED DRIVER'S LICENSE pro closed ok
- Mar 29 '04 ron>eng vreau sa efectuez o singura plata I would like to effect a single payment pro closed ok
- Apr 2 '04 ron>eng grila (de salarizare) wage quotations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered