Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Single Shot Mode
French translation:
Mode prise de vue unique
Added to glossary by
Nadiya Muzh
Jul 14, 2022 05:42
1 yr ago
29 viewers *
English term
Single Shot Mode
English to French
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
camera
Dear colleagues,
How to translate correctly Single Shot Mode into French?
It's a phrase from camera 360.
There are 2 modes:
Quick Capture Mode - Mode de saisie rapide
Single Shot Mode - ?
Thank you for your suggestions
How to translate correctly Single Shot Mode into French?
It's a phrase from camera 360.
There are 2 modes:
Quick Capture Mode - Mode de saisie rapide
Single Shot Mode - ?
Thank you for your suggestions
Proposed translations
(French)
4 +3 | Mode prise de vue unique | Eddie Lepante |
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
Mode prise de vue unique
Ce mode se distingue du mode prise de vue en continu qui permet la création de plusieurs images en une seconde.
Peer comment(s):
agree |
Platary (X)
: Un exemple ici : https://helpguide.sony.net/gbmig/44880602/v1/fr/contents/TP0...
2 hrs
|
agree |
Alizée Joy Perry
3 hrs
|
agree |
Yann Perrin
9 hrs
|
neutral |
Daryo
: this translation might be wrong or right, but your explanation is for sure wrong // 360 degree cameras have a different "logic of use" than "standard" still cameras - they operated BY DEFAULT "en continu" !! - the camera rotates full circle for each shot.
1 day 10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion
Do you have any further details about these two "modes"? There should be some somewhere in the rest of the user manual.
Another "detail": is that a standalone camera or a camera on a smartphone?