16:16 Jul 11, 2022 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / PURCHASE AGREEMENT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | contrato de compra/adquisición de acciones |
|
share and purchase agreement contrato de compra/adquisición de acciones Explanation: Un SPA o Share Purchase Agreement es un contrato de compra de acciones o participaciones. https://delvy.es/apa-spa-purchase-agreements/ El Tribunal Constitucional ha fallado que fue el hecho de celebrar el contrato de adquisición de acciones preferentes lo que determinó indefectiblemente la incorporación al patrimonio de los accionistas de los derechos establecidos en ... https://books.google.com.sv/books?id=ZSrvDwAAQBAJ&pg=PT44&dq... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2022-07-11 17:27:29 GMT) -------------------------------------------------- Es decir: - contrato de compra de acciones, o bien - contrato de adquisición de acciones -------------------------------------------------- Note added at 1 día 10 horas (2022-07-13 02:52:31 GMT) -------------------------------------------------- Generalmente, en derecho privado "agreement" es contrato y no acuerdo. |
| |