Teile uns bitte der Fairness halber einmal mit, für welche "Wildbretkochlösung" du dich nun entschieden hast. Einige Leute haben sich hier für dich in ihrer Freizeit Gedanken gemacht für deine Übersetzung, die du überdies auch noch bezahlt bekommst. Ich kann mir nicht vorstellen, dass du deinen Kunden einfach hast hängen lassen und den Auftrag abgebrochen hast. Sollte es sich um folgendes Rezept handeln:
https://pulsar-nv.com/journal/wild-boar-in-a-bed-of-cabbage/dann hast du uns auch die Info vorenthalten, dass die im Rezept verwendete Wurst nicht zwangsläufig nur Wildschwein enthält, da besagte Wurst lediglich eine Zutat für das Wildschweingericht ist. Sich dann einfach aus dem Staub zu machen, ohne Bemühungen zu honorieren, die aufgrund deiner mangelhaft aufbereiteten Angaben so oder so vergebens waren, ist nicht fair.
peer agreement (net): +3
