07:25 Jun 16, 2022 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 18:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Logistics department |
| ||
3 | (product) tracking department |
|
Logistics department Explanation: Logistics department or Transferring department or transition department |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(product) tracking department Explanation: (product) tracking department 跟踪,记录产品流转的部门 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2022-06-17 20:33:01 GMT) -------------------------------------------------- 想过用 logistics department (后勤部门;物流部门),但在这个语境下似乎太 “严重”。 -------------------------------------------------- Note added at 2 days 11 hrs (2022-06-18 19:15:06 GMT) -------------------------------------------------- 或, (product) circulation and tracking department |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.