electric ironmaking furnace (EIF)
Portuguese translation: Forno Elétrico a Arco (FEA)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:50 May 7, 2022 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guilherme Zeitune Brazil Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
35 mins confidence: 
Forno Elétrico a Arco (FEA) Explanation: O Forno Elétrico a Arco (ou FEA) é um reator metalúrgico que tem a capacidade de transformar sucata em aço de alta qualidade, reciclando este material. Ele usa a mesma tecnologia de uma solda elétrica, o arco voltáico. https://www2.gerdau.com.br/blog-acos-especiais/conhecendo-o-forno-eletrico-a-arco |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| electric ironmaking furnace (eif) alto-forno elétrico siderúrgico Explanation: https://www.google.com.br/search?q="alto-forno elétrico" sid... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| electric ironmaking furnace (eif) Fornalha de arco elétrico (FAE) Explanation: https://br.depositphotos.com/stock-photos/fornalha-de-arco-e... https://br.depositphotos.com/stock-photos/fornalha-de-arco-el%C3%A9trico.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
forno elétrico a arco (FEA) para fabricação de ferro Explanation: Acredito que seja importante destacar na frase que é o mesmo forno, mas na etapa de fabricação do ferro (ironmaking) e não do aço (steelmaking). https://oestefer.com.br/em-destaque/qual-a-diferen-a-entre-a-o-e-ferro-fundido- https://acosnobre.com.br/blog/diferenca-entre-aco-e-ferro-fundido/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations