Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
KG-Eintragstyp
English translation:
physiotherapy - entry type
Added to glossary by
Andrew Tishin
Apr 15, 2022 05:58
2 yrs ago
32 viewers *
German term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
KG-Eintragstyp
German to English
Medical
Medical: Health Care
*KG-Eintragstyp*: Konsultation in Physiotherapie
Prozedere
Verlaufskontrolle in der Physiotherapie. Nach Infiltration in der Radiologie Abnahme der Beschwerden im Bereich des OSG rechts von NRS 5/10 direkt nach der Infiltration auf NRS 1/10, im weiteren Verlauf dann auf NRS 2/10. Somit insgesamt viel besser. Lokal kein Hinweis auf Inflammation. Mit dem Patienten ebenfalls das weitere Procedere besprochen. Hierbei ebenfalls auf die Notwendigkeit der regelmässigen Beübung hingewiesen. Hierbei sollte versucht werden, ohne Gewichtsbelastung (Impact) eine entsprechende Belastung durchzuführen (vor allem auch muskuläre Stärkung sowie Kräftigung der Unterschenkelmuskulatur rechts z.B. Aqua-Therapie mit Flossen). In 1 Monat erneute Anpassung des Trainingsprogramms nach Remote-Kontakt sowie erneute Anpassung dann im 1-2-monatigen Intervall. Der Patient plant im September diesen Jahres aufgrund der bariatrischen Situation nochmals nach Zürich zu kommen; hiernach dann Besprechung bezüglich des weiteren Procederes (konservativ, operativ mit Prehab). Für Rückfragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.
Prozedere
Verlaufskontrolle in der Physiotherapie. Nach Infiltration in der Radiologie Abnahme der Beschwerden im Bereich des OSG rechts von NRS 5/10 direkt nach der Infiltration auf NRS 1/10, im weiteren Verlauf dann auf NRS 2/10. Somit insgesamt viel besser. Lokal kein Hinweis auf Inflammation. Mit dem Patienten ebenfalls das weitere Procedere besprochen. Hierbei ebenfalls auf die Notwendigkeit der regelmässigen Beübung hingewiesen. Hierbei sollte versucht werden, ohne Gewichtsbelastung (Impact) eine entsprechende Belastung durchzuführen (vor allem auch muskuläre Stärkung sowie Kräftigung der Unterschenkelmuskulatur rechts z.B. Aqua-Therapie mit Flossen). In 1 Monat erneute Anpassung des Trainingsprogramms nach Remote-Kontakt sowie erneute Anpassung dann im 1-2-monatigen Intervall. Der Patient plant im September diesen Jahres aufgrund der bariatrischen Situation nochmals nach Zürich zu kommen; hiernach dann Besprechung bezüglich des weiteren Procederes (konservativ, operativ mit Prehab). Für Rückfragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.
Proposed translations
(English)
| 3 | physiotherapy - entrytyp |
José Patrício
|
| 4 +1 | krankengymnastic record type |
Cillie Swart
|
Proposed translations
54 mins
Selected
physiotherapy - entrytyp
E1435 ENTRY-TYPE EntryType - http://castro.tea.state.tx.us/tsds/teds/2016F/v1.0/ds8/teds-...
PHYSICAL-THERAPY-IND-CODE (E0845) indicates whether the student receiving special education and related
services received, or is scheduled to receive, physical therapy services during the current school semester. (See 34
CFR §300.34.)
Physical therapy must be provided by a professional licensed by the Executive Council of Physical Therapy - the same linn
Making entries
Someone else may need to consult your notebook sometime, so please make your entries clear and legible. - https://www.ruf.rice.edu/~bioslabs/tools/notebook/notebook.h...
ENTRYTYP
Description : Type of Menu Entry - https://sapstack.com/tables/dataelements.php?field=ENTRYTYP
2.1 Definition der Eintragstypen: Ein Eintrag ins Domain Name System, kurz auch: DNS Eintrag oder DNS Record bzw. Resource Records, ermöglicht dem User den Aufruf oder die Verwendung eines Internetdienstes — etwa das Aufrufen einer Website. - https://de.ryte.com/wiki/DNS_Eintrag
KG= Allgemeine Krankengymnastik und 6 * KG = Kältetherapie - https://tomedo.de/handbuch.pdf
PHYSICAL-THERAPY-IND-CODE (E0845) indicates whether the student receiving special education and related
services received, or is scheduled to receive, physical therapy services during the current school semester. (See 34
CFR §300.34.)
Physical therapy must be provided by a professional licensed by the Executive Council of Physical Therapy - the same linn
Making entries
Someone else may need to consult your notebook sometime, so please make your entries clear and legible. - https://www.ruf.rice.edu/~bioslabs/tools/notebook/notebook.h...
ENTRYTYP
Description : Type of Menu Entry - https://sapstack.com/tables/dataelements.php?field=ENTRYTYP
2.1 Definition der Eintragstypen: Ein Eintrag ins Domain Name System, kurz auch: DNS Eintrag oder DNS Record bzw. Resource Records, ermöglicht dem User den Aufruf oder die Verwendung eines Internetdienstes — etwa das Aufrufen einer Website. - https://de.ryte.com/wiki/DNS_Eintrag
KG= Allgemeine Krankengymnastik und 6 * KG = Kältetherapie - https://tomedo.de/handbuch.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 3 hrs
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
krankengymnastic record type
This is a medical record, and more specifically about krankengymnastic or physiotherapy
Peer comment(s):
| agree |
Verena Zipperer
7 hrs
|
|
Thanks Verena for your vote, I really appreciate it !! :-)
|
Discussion