INEM
Galician translation: Instituto Nacional de Emerxencia Médica (INEM)
| 17:38 Apr 9, 2022 |
| Portuguese to Galician translations [PRO] Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomasso United States Local time: 01:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Instituto Nacional de Emerxencia Médica (INEM) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Instituto Nacional de Emerxencias Médicas (INEM) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 hrs confidence: 
Instituto Nacional de Emerxencia Médica (INEM) Explanation: Instituto Nacional de Emerxencia Médica (INEM) de Portugal, ... -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2022-04-10 15:50:45 GMT) -------------------------------------------------- Ademais, colaborou un operativo de Castela e León, a Autoridade Nacional de Protección Civil e o Instituto Nacional de Emerxencia Médica (INEM) de Portugal, xunto con bombeiros das localidades portuguesas de Valença, Monçao, Caminha, Viana e efectivos da GNR. O Grupo de Apoio Loxístico de Atención ás Emerxencias (GALI) contribuíu coa dotación de medios materiais como drons ou unha bomba de gran caudal. https://xornal21.com/art/34246/simulacro-de-accidente-aereo-... tambem no....https://www.gnpaect.eu/portal-transfronterizo/cm/files/get?i... http://www.galiciaconfidencial.com/noticia/81266-medicos-fal... ."Quero expresar as miñas máis profundas condolencias aos familiares e amigos das vítimas e ter unhas palabras de solidariedade con todos aqueles que traballan para o Instituto Nacional de Emerxencia Médica (INEM) e ofrecen un servizo incalculable aos portugueses", manifestou Costa, segundo recolleu a axencia de noticias Lusa. https://xornal21.com/art/34246/simulacro-de-accidente-aereo-en-salvaterra |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
22 hrs |
| Reference: Instituto Nacional de Emerxencias Médicas (INEM) Reference information: quote..Meios do INEM desviados para transferir doentes.,,,quote Ovicepresidente da Xunta, Alfonso Rueda presidiu o 18 de marzo en Porto unha nova reunión de seguimento do proxecto na que se presentou o Informe de execución final do Proxecto Ariem 112, no que destacou a plena consolidación da cooperación en materia de Emerxencias no marco do proxecto europeo Ariem 112, entre Galicia, Castela e León e o Norte de Portugal, onde incidiu que as fronteiras non existen e onde todos axudamos a todos https://www.gnpaect.eu/portal-transfronterizo/cm/files/get?id=20180925125159396_ANUARIO2016.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations