Play or costume jewelry?

English translation: جواهرات بدلی یا اسباب بازی

18:25 Feb 12, 2022
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Social Sciences - Law (general) / Law
Persian (Farsi) term or phrase: Play or costume jewelry?
Old furniture and toys, play or costume jewelry.

The text is about avoiding close contact with a list of items that could be harmful to some children.
Thank you!
Habibulla Josefi
United Kingdom
English translation:جواهرات بدلی یا اسباب بازی
Explanation:
costume jewelry

بر اساس آنچه در فرهنگ هزاره آمده است یعنی جواهرِ بدلی
Selected response from:

Alireza Jamalimanesh
South Africa
Local time: 09:34
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ست اسباب بازی جواهر سازی یا جواهرات اسباب بازی برای تزیین لباس
Mohammad Valaie
5جواهرات بدلی یا اسباب بازی
Alireza Jamalimanesh


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ست اسباب بازی جواهر سازی یا جواهرات اسباب بازی برای تزیین لباس


Explanation:
https://hyperbox.ir/product/اسباب-بازی-ست-جواهر-سازی/


Mohammad Valaie
Local time: 11:04
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
جواهرات بدلی یا اسباب بازی


Explanation:
costume jewelry

بر اساس آنچه در فرهنگ هزاره آمده است یعنی جواهرِ بدلی

Alireza Jamalimanesh
South Africa
Local time: 09:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 19
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search