KudoZ question not available
Arabic translation: نفث
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:41 Feb 6, 2022 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | نفث |
|
Answers
7 mins confidence: 
| actuat نفث Explanation: نفث -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2022-02-06 15:54:34 GMT) -------------------------------------------------- شرح كيفية استخدام جهاز الاستنشاق بالجرعة المقننة مع غرفة الفاصل وقناع ... على سبيل المثال ، إذا كان HFA الخاص بطفلك يحتوي على 200 نفث ويستخدم 4 نفث في ... https://ar.medicineh.com/18-metered-dose-inhaler-mask-16064 -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2022-02-06 15:56:30 GMT) -------------------------------------------------- https://qloob3.com/دواء-اسثالين-asthalin-لعلاج-مشاكل-التنفس/ -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2022-02-06 15:59:06 GMT) -------------------------------------------------- ألبوتيرول ، موسع قصبي يوسع الشعب الهوائية ، هو جهاز استنشاق شائع الاستخدام. يتم توفيره في علبة 8.5 جرام تحتوي على 200 نفث من الأدوية. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2022-02-06 16:36:05 GMT) -------------------------------------------------- We wanted to determine the amount of salbutamol available in respirable particles from the Volumatic spacer device after one, two or five actuations of a metered-dose inhaler into the spacer prior to analysis. A glass multistage liquid impinger was used to determine particle size. Aerosol was sampled after one, two or five actuations from a metered-dose inhaler into a Volumatic spacer. Each experiment was repeated four times. The amount of salbutamol recovered per actuation in particles less than 5 microns (mean and 95% confidence intervals) was: 54.3 micrograms (48.3-60.1) after one actuation; 42.4 micrograms (38.2-46.5) after two actuations, and 20.7 micrograms (17.5-23.9) after five actuations. We conclude that multiple actuations of salbutamol into the Volumatic spacer do not linearly increase the amount of drug available for inhalation. To maximize drug delivery, single actuations should be used prior to inhalation. In comparative studies of drugs and dosages, it must be remembered that the amount of drug delivered is not the same as that administered. 1-2 نفثة في المرة الواحدة من السالبوتامول عند الحاجة، حتى 4 مرات كحد أقصى خلال 24 ساعةً، بغض النظر عن عدد النفثات في المرة الواحدة. إذا كان المريض يستخدم أجهزة استنشاق أخرى في نفس الوقت يمكنه الانتظار دقيقةً واحدةً على الأقلّ بين استخدام كل جهاز. يمكن أخذ المزيد من السالبوتامول عند حدوث نوبة ربو مفاجئة حتى 10 نفثات، لكن يجب الانتظار 30 ثانيةً والتأكد من رجّ جهاز الاستنشاق بين النفثات، ويمكن إعادة هذه الجرعة كاملةً بعد 10 دقائق. إقرأ المزيد على استشاري.كوم: https://esteshary.com/سالبتامول |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations