processo de antecipação
English translation: advance payment process
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:41 Feb 2, 2022 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Banking related to data solutions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | advance payment process |
| ||
| 3 | Anticipation of payment process |
| ||
| 3 | acceleration process |
| ||
| 3 | front(-)loading process |
|
Answers
32 mins confidence: 
Anticipation of payment process Explanation: (Suggestion) We would need to know more about the context as "antecipação" can have different meanings. It could be an anticipation of payment or a down payment. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
acceleration process Explanation: :) My bet -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2022-02-02 21:18:09 GMT) -------------------------------------------------- Also anticipation: Core Commitment Alignments | Agenda for Humanityhttps://agendaforhumanity.org › co... Traduzir esta página For each roundtable, a set of core commitments were developed ... Commit to improve the understanding, anticipation and preparedness for disaster and ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
front(-)loading process Explanation: Possibly one size does fit all - I'm unsure the 'orçamental' budgetary qualifier in the example sentence dramatically changes the meaning. The only doubt I have 'on the back foot' is about 'Consulta Antecipação' : 'fontloading (data) en/inquiry'. Example sentence(s):
Reference: http://iate.europa.eu/search/result/1643837556988/1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
advance payment process Explanation: Sugestão |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations