Interlock primary chilled water pump
Arabic translation: التحكم الاوتوماتيكي والحماية المتشابكة للمضخة الابتدائية لنظام التبريد بالمياه المثلجة
| 10:37 Jan 22, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
مضخة تشابك/تعشيق أولية لضخ المياة المبرّدة Explanation: مضخة تشابك/تعشيق أولية لضخ المياة المبرّدة -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-01-22 11:46:46 GMT) -------------------------------------------------- https://docs.johnsoncontrols.com/bas/r/Johnson-Controls/en-U...    -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-01-22 11:47:56 GMT) --------------------------------------------------   -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-01-22 11:48:52 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q="chilled water pump"&tbm=isc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
| interlock primary chilled water pump تعشيق المضخة الأولية للمياه المبردة Explanation: منظومة تعشيق المضخة الأولية للمياه المبردة -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-01-22 11:50:56 GMT) -------------------------------------------------- The purpose of the water flow switch *** interlock*** is to prevent the compressor from running for enough time to let the two evaporator and condenser water pumps to operate and ensure the correct water flow -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-01-22 11:53:49 GMT) -------------------------------------------------- the chilled water pump is ***interlocked*** with the compressor cercuit ,, so if the flow switch shutt-off the chilled water pump ,,the compressor will stop also there is a reason for connecting the flow switch with chilled water pump ,,,is that:when the impeller is lost from shaft ,the water will not move ,then the flow switch stop the chilled water pump https://www.refrigeration-engineer.com/forums/archive/index.... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-01-22 11:56:16 GMT) -------------------------------------------------- في الواقع لا يوجد ما يسمى بمضخة تعشيق إنما تعشق المضخة للتشغيل |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
التحكم الاوتوماتيكي والحماية المتشابكة للمضخة الابتدائية لنظام التبريد بالمياه المثلجة Explanation: interlock (circuit) = safety interlock = safety interlocking هي دائرة تحكم الكتروني تتشابك اي ترتبط كهربائياً مع المضخات لغرض الحماية لها والتعاقب والتتابع في اطفاءها وتشغيلها نظام تشغيل واقفال اوتوماتيكي للمضخة الابتدائية التحكم الالكتروني والسلامة المتشابكة للمضخة الابتدائية لنظام التبريد بالمياه المثلجة يعني مفتاح الكتروني للتشغيل والاقفال مربوط مع المضخات لغرض الحماية والتعاقب اختصاراً نقول نظام التحكم الاوتوماتيكي والحماية للمضخة الابتدائية الحماية المتشابكة للمضخات الابتدائية Chilled Water System – نظام التبريد بالمياه المثلجة (الشيلر) primary pumps المضخات الابتدائية تضخ الماء لداخل الماكينة لغرض تبريدها secondary pumps مضخات ثانوية تضخ لوحدات الملف والمروحة وكذلك لوحدات مناولة الهواء "المضخات الابتدائيه و هي تركب قبل كل تشيلر مضخه و هي مسئوله عن تدوير المياه في التشيلر" https://ar-ar.facebook.com/mechanical.engineering.academy252... "safety interlocking تستخدم دوائر التحكم فى : التحكم الاوتوماتيكى والحماية ( السلامة ) المتشابكة وفى تتابع ( تعاقب ) تشغيل المعدات والالات . https://electric.ahlamontada.net/t434-topic 'تستخدم دوائر التحكم فى : التحكم الاوتوماتيكى والحماية ( السلامة ) المتشابكة safety interlocking وفى تتابع ( تعاقب ) تشغيل المعدات والالات . https://engalielectricity.blogspot.com Primary - secondary pump in chilled water discutionشرح المضخات الابتدائيه والثانويه فى شبكه التشيلر https://www.youtube.com/watch?v=kvQts0bkUdE ""Primary/secondary systems with secondary pumps riding the pump curve". The requirement for primary chilled water pumps and condenser water pumps to be "interlocked to operate with the associated chiller" appears to suggest that the chilled water and condenser water loops should only operate during periods when there is cooling demand." https://www.ashrae.org/File Library/Technical Resources/Stan... "What is an Interlock? - Different Types of Interlocks ... In summary, an interlock is a method for restricting action. There are two main types of interlocks: - safe. - non-safe. There are three types of interlocks: - mechanical, - electrical, - logical. Each interlock has a specific use to help take control of a system and prevent undesirable actions." https://realpars.com/interlock/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations