Erbitux(en)

Russian translation: Эрбитукс® (Erbitux®)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Erbitux(en)
Russian translation:Эрбитукс® (Erbitux®)
Entered by: Oleg Lozinskiy

07:39 Jan 22, 2022
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Erbitux(en)
Biological medicinal products (list of product types)
1.3.2 Batch Certification (list of product types)
1.3.2.2 Immunological products
1.3.2.5 Biotechnology products
1.3.2.8 Other:
MDX-010 (Impilimumab), Anti-CD 137 and Erbitux(en)
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 05:55
Эрбитукс® (Erbitux®)
Explanation:
Эрбитукс® (Erbitux®) инструкция по применению

Владелец регистрационного удостоверения:
Мерк, ООО (Россия)
Произведено и расфасовано:
MERCK HEALTHCARE, KGaA (Германия)
Упаковка и выпускающий контроль качества:
MERCK HEALTHCARE, KGaA (Германия) или ФАРМСТАНДАРТ-УфаВИТА, ОАО (Россия)
Контакты для обращений:
МЕРК ООО (Россия)
Код ATX: L01XC06 (Cetuximab)
Активное вещество: цетуксимаб (cetuximab)
Rec.INN зарегистрированное ВОЗ
Лекарственная форма
[Препарат отпускается по рецепту] Эрбитукс®
Р-р д/инф. 5 мг/1 мл: фл. 20 мл или 100 мл 1 шт.
рег. №: ЛСР-002745/09 от 07.04.09 - Бессрочно Дата перерегистрации: 25.03.20
https://www.vidal.ru/drugs/erbitux__37531
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 05:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Эрбитукс® (Erbitux®)
Oleg Lozinskiy
Summary of reference entries provided
hawkwind

Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
erbitux(en)
Эрбитукс® (Erbitux®)


Explanation:
Эрбитукс® (Erbitux®) инструкция по применению

Владелец регистрационного удостоверения:
Мерк, ООО (Россия)
Произведено и расфасовано:
MERCK HEALTHCARE, KGaA (Германия)
Упаковка и выпускающий контроль качества:
MERCK HEALTHCARE, KGaA (Германия) или ФАРМСТАНДАРТ-УфаВИТА, ОАО (Россия)
Контакты для обращений:
МЕРК ООО (Россия)
Код ATX: L01XC06 (Cetuximab)
Активное вещество: цетуксимаб (cetuximab)
Rec.INN зарегистрированное ВОЗ
Лекарственная форма
[Препарат отпускается по рецепту] Эрбитукс®
Р-р д/инф. 5 мг/1 мл: фл. 20 мл или 100 мл 1 шт.
рег. №: ЛСР-002745/09 от 07.04.09 - Бессрочно Дата перерегистрации: 25.03.20
https://www.vidal.ru/drugs/erbitux__37531

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 05:55
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 533
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


57 mins
Reference

Reference information:
https://news.bms.com/news/details/2015/Lilly-Bristol-Myers-S...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-01-22 08:52:24 GMT)
--------------------------------------------------

https://cms.mhra.gov.uk/mhra/mia/uk-miaimp-11184
[ 1.3.2.8 ] Other biological medicinal products
MDX-010 (Impilimumab), Anti-CD 137 and Erbitux

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-23 02:16:39 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.health.gov.il/hozer/EX_16072012.pdf
1.5.1.15 Other non-sterile medicinal products
1.3.2.8 Other biological medicinal products

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-23 02:18:41 GMT)
--------------------------------------------------

1.3.2.8 Other biological medicinal products "< free text >"


--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-23 02:20:11 GMT)
--------------------------------------------------

а без кавычек не отображается
а можно вставить (ru)

hawkwind
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 498
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search