Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Weisungskompetenz
Italian translation:
Competenza direttiva
Added to glossary by
Claudia Dipasquale
Jan 3, 2022 06:25
2 yrs ago
15 viewers *
German term
Weisungskompetenz
German to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Slide di marketing aziendale.
Viene stilato un elenco di competenze per lo svolgimento di determinate mansioni all'interno di un'azienda.
Ecco le frasi:
"Entscheidungs- und Weisungskompetenz gegenüber den involvierten Prozessen für prozessübergreifende Anpassungen/Massnahmen im Definieren und Steuern
Entscheidungs- und Weisungskompetenz gegenüber den involvierten Prozessen für Zuteilung von Ressourcen bzw. Budget"
Ho pensato che forse potrebbe essere una "competenza in materia di direttive" ma non ho certezza, qualcuno lo ha già incontrato in un contesto simile? Grazie!
Viene stilato un elenco di competenze per lo svolgimento di determinate mansioni all'interno di un'azienda.
Ecco le frasi:
"Entscheidungs- und Weisungskompetenz gegenüber den involvierten Prozessen für prozessübergreifende Anpassungen/Massnahmen im Definieren und Steuern
Entscheidungs- und Weisungskompetenz gegenüber den involvierten Prozessen für Zuteilung von Ressourcen bzw. Budget"
Ho pensato che forse potrebbe essere una "competenza in materia di direttive" ma non ho certezza, qualcuno lo ha già incontrato in un contesto simile? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
3 | Competenza direttiva | Emanuela Pighini |
Proposed translations
47 mins
Selected
Competenza direttiva
Per la definizione del termine vedi il link qui sotto, si tratta di avere competenza nell'impartire ordini e direttive ad altri, quindi io lo sintetizzerei con "competenza direttiva".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...