Dec 26, 2021 07:29
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Syria
freelance English to Arabic translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
cut
FVA
English to Arabic
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
... produced by reacting C5 cuts with methanol.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | قطفات |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+2
18 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
48
Selected
قطفات
قطفات
مفصولات / مجزئات عملية تكرير الهيدروكربونات
https://www.researchgate.net/publication/38107876_Correlatio...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2021-12-26 08:14:29 GMT)
--------------------------------------------------
cut
تعني المقتطعات/المفصولات/المجزئات الناتجة من عملية فصل أو تجزئة الهيدروكربونات التي تتم في عمود الفصل بالتقطير
Distillation cuts are the output streams from a distillation tower. They are called "cuts" because they are the result of separating the crude oil into its constituent parts based on the different temperatures at which they evaporate and condense (e.g., cut points).
مفصولات / مجزئات عملية تكرير الهيدروكربونات
https://www.researchgate.net/publication/38107876_Correlatio...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2021-12-26 08:14:29 GMT)
--------------------------------------------------
cut
تعني المقتطعات/المفصولات/المجزئات الناتجة من عملية فصل أو تجزئة الهيدروكربونات التي تتم في عمود الفصل بالتقطير
Distillation cuts are the output streams from a distillation tower. They are called "cuts" because they are the result of separating the crude oil into its constituent parts based on the different temperatures at which they evaporate and condense (e.g., cut points).
Note from asker:
| thanks a lot |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...