TKM g

Russian translation: Ма́сса ты́сячи семя́н (МТС)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TKM g
Russian translation:Ма́сса ты́сячи семя́н (МТС)
Entered by: Serhiy

11:17 Dec 23, 2021
English to Russian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: TKM g
Показатель качества твердых сортов пшеницы. Контекста нет. Из презентации в PowePoint.
Winterdurum in ХХХ: 2013 - 2018
Quality: TKM g, falling number s, protein %, vitreousity % …..
Serhiy
Local time: 16:06
Ма́сса ты́сячи семя́н (МТС)
Explanation:
Google

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2021-12-23 11:40:38 GMT)
--------------------------------------------------

Ма́сса ты́сячи семя́н (МТС), реже «Масса тысячи зёрен» — показатель крупности и выполненности воздушно-сухих семян, выраженный в граммах, важный сельскохозяйственный показатель.
Selected response from:

Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Local time: 16:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Ма́сса ты́сячи семя́н (МТС)
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
3 +1МТС (г)
mk_lab


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
tkm g
Ма́сса ты́сячи семя́н (МТС)


Explanation:
Google

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2021-12-23 11:40:38 GMT)
--------------------------------------------------

Ма́сса ты́сячи семя́н (МТС), реже «Масса тысячи зёрен» — показатель крупности и выполненности воздушно-сухих семян, выраженный в граммах, важный сельскохозяйственный показатель.

Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Local time: 16:06
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
13 mins
  -> спасибо

agree  ImPad
21 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tkm g
МТС (г)


Explanation:
TKM = thousand kernel mass или TKW = thousand kernel weight = масса тысячи семян (МТС)

Масса тысячи семян - Википедия
https://ru.wikipedia.org › wiki › Масса_тысячи_семян
Ма́сса ты́сячи семя́н (МТС), реже «Масса тысячи зёрен» — показатель крупности и выполненности воздушно-сухих семян, выраженный в граммах, важный сельскохозяйственный показатель.

GUIDELINE - Agricultural Research Council
http://www.arc.agric.za › arc-sgi › Documents
The recommendations for lower planting density are linked to target plants/m² and the necessary conversion to kg/ha must be made by taking into account the thousand kernel mass (TKM) for each cultivar to be planted,

Thousand Kernel Weight Test: What's It All About? - The ...
https://www.seed.ab.ca › thous...
As stated in an Alberta Agriculture and Forestry (AAF) guide called Using 1,000 Kernel Weight for Calculating Seeding Rates and Harvest Losses,

mk_lab
Ukraine
Local time: 16:06
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 69

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ImPad
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search