Lichteinlass

Russian translation: входное световое окно / отверстие

22:17 Dec 14, 2021
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Optik
German term or phrase: Lichteinlass
Optik montieren: C-Mount-Objektiv, ICL-Ringbeleuchtung

Schutzkappe des runden Lichteinlasses entfernen.
Optional Filter und Distanzscheibe vorsichtig in den Lichteinlass einlegen.
Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Local time: 17:25
Russian translation:входное световое окно / отверстие
Explanation:

Рефлексометр - Московский инновационный кластерhttps://i.moscow › patents

... пучок света во входное световое отверстие одного из светомериых щаров. ... В одном из этих отверстий устанавливается исследуемая поверхность ...

Изобретения в светотехнике №1 за 2017 год - Сетилюменhttp://setilumen.ru › innovatsii › iz...

Входное световое окно расположено на первой стороне пропускающего свет канала и принимает свет ... Диэлектрический слой включает в себя множество отверстий, ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2021-12-15 06:00:03 GMT)
--------------------------------------------------

Осветительный узел с оптическим элементом для ...https://findpatent.ru › patent

Каждый канал 124 имеет входное световое окно 125 и выходное световое окно 126. Все входные световые окна 125 обращены к светоизлучающему ...
Selected response from:

Yaroslava Tymoshchuk
Local time: 17:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1входное световое окно / отверстие
Yaroslava Tymoshchuk


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
входное световое окно / отверстие


Explanation:

Рефлексометр - Московский инновационный кластерhttps://i.moscow › patents

... пучок света во входное световое отверстие одного из светомериых щаров. ... В одном из этих отверстий устанавливается исследуемая поверхность ...

Изобретения в светотехнике №1 за 2017 год - Сетилюменhttp://setilumen.ru › innovatsii › iz...

Входное световое окно расположено на первой стороне пропускающего свет канала и принимает свет ... Диэлектрический слой включает в себя множество отверстий, ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2021-12-15 06:00:03 GMT)
--------------------------------------------------

Осветительный узел с оптическим элементом для ...https://findpatent.ru › patent

Каждый канал 124 имеет входное световое окно 125 и выходное световое окно 126. Все входные световые окна 125 обращены к светоизлучающему ...

Yaroslava Tymoshchuk
Local time: 17:25
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann: световое отверстие
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search