KudoZ question not available

Russian translation: умерщвленный вирус

10:39 Nov 23, 2021
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: devitalisierten
Spezialmodell für die pharmazeutische Gesamtstickstoffanalyse
Der spezielle Impfstoffanalysator bietet eine schnelle und vollautomatische Gesamtproteinanalyse.
Er dient der Quantifizierung von abgeschwächten oder devitalisierten Viren oder Bakterien sowie von Antigenen in der pharmazeutischen Qualitätskontrolle.
Das Modell wird grundsätzlich mit einem Chemolumineszenzdetektor (Stickstoffdetektor (extern)) ausgeliefert.

devitalisierten Viren
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 04:52
Russian translation:умерщвленный вирус
Explanation:

Исследовательский проект Вакцинация: "за" и "против"?
https://nsportal.ru › 2021/06/04 › issl...
· Translate this page
4 Jun 2021 — Однако, прежде чем пройти вакцинацию, необходимо учитывать тот факт, что влияние ослабленных, живых и умерщвленных вирусов, ...

Первые прививки щенку: когда делать и во сколько обойдутся
https://dogtema.ru › zdorovye › perv...
· Translate this page
27 Nov 2018 — ... необходимое количество ослабленных или умерщвленных вирусов. ... Вакцинация – это введение в организм вируса, ослабленного или ...
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 03:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5нежизнеспособные вирусы и бактерии
Larissa Ershova
3 +1умерщвленный вирус
Edgar Hermann


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
нежизнеспособные вирусы и бактерии


Explanation:
...

Larissa Ershova
Ukraine
Local time: 04:52
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 304
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
умерщвленный вирус


Explanation:

Исследовательский проект Вакцинация: "за" и "против"?
https://nsportal.ru › 2021/06/04 › issl...
· Translate this page
4 Jun 2021 — Однако, прежде чем пройти вакцинацию, необходимо учитывать тот факт, что влияние ослабленных, живых и умерщвленных вирусов, ...

Первые прививки щенку: когда делать и во сколько обойдутся
https://dogtema.ru › zdorovye › perv...
· Translate this page
27 Nov 2018 — ... необходимое количество ослабленных или умерщвленных вирусов. ... Вакцинация – это введение в организм вируса, ослабленного или ...

Edgar Hermann
Local time: 03:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1382

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jarema
54 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search