Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rozan el negro
Russian translation:
темных, практически черных, оттенков
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Nov 22, 2021 13:40
2 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
rozan el negro
Spanish to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
revestimientos - paviment
Este mosaico hexagonal en tonalidades oscuras que rozan el negro combina y realza las figuras del suelo con acabado marmóreo, los lavabos y espejos redondos.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | темных, практически черных, оттенков |
Natalia Makeeva
|
| 4 | граничащий с черным |
Marina Bogdan
|
Change log
Dec 1, 2021 09:41: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Specializes in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
темных, практически черных, оттенков
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
Marina Bogdan
Brazil
Brazil
Native in Russian
Specializes in field
Brazil
Native in: Russian
Works in: Portuguese to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
граничащий с черным
граничащий с черным
Эта шестиугольная мозаика темных оттенков, граничащих с черным, сочетается и подчеркивает отделанные мрамором напольные фигуры, умывальники и круглые зеркала.
Something went wrong...