a/a
English translation: bank account number
| 10:00 Oct 26, 2021 |
| Estonian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kätlin Alasepp Estonia Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bank account number |
| ||
| 5 | bank account (number) |
|
Answers
5 mins confidence: 
bank account number Explanation: The Estonian abbreviation "a/a" stands for "arveldusarve" which in English means "bank account number". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence:
bank account (number) Explanation: 'a/a' is an abbreviation that is used to denote bank account numbers. It is an abbreviation of 'arveldusarve', which is, however, an incorrect term – the correct version would be 'arvelduskonto', with an abbreviation of 'ak'. Reference: http://termin.eki.ee/esterm/concept.php?id=22394&term=arveld... https://www.eki.ee/dict/ametnik/index.cgi?F=M&C06=et&Q=%C3%A0%20la%20carte |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations