Oct 12, 2021 18:36
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
guide plate
English to Italian
Other
Agriculture
motosega
NOTE: the chain blade should be positioned forward. Make sure the adjusting the adjusting block fits in the positioning adjusting hole at the end of the **guide plate** when mounting the chain.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Piastra guidacatena/piastra guida |
NFtranslations
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Piastra guidacatena/piastra guida
Guarda guidacatena
https://bricoconseil.fr/it/comment-tendre-la-chaine-dune-tro...
https://www.reteimprese.it/cat_A3598B24696C0
https://www.cam-agri-parts.fr/it/1435-motoseghe
Buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-10-12 18:58:00 GMT)
--------------------------------------------------
AGGUINGO
A mio avviso puoi scrivere anche solamente "guidacatena", generalmente faccio in questo modo.
Saluti
https://bricoconseil.fr/it/comment-tendre-la-chaine-dune-tro...
https://www.reteimprese.it/cat_A3598B24696C0
https://www.cam-agri-parts.fr/it/1435-motoseghe
Buon lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-10-12 18:58:00 GMT)
--------------------------------------------------
AGGUINGO
A mio avviso puoi scrivere anche solamente "guidacatena", generalmente faccio in questo modo.
Saluti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...