Einwand der Entreicherung
| 18:58 Oct 2, 2021 |
|
| German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Rentenversicherung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Objeción de agotamiento |
| ||
| 3 | excepción de empobrecimiento personal vs. de despatrimonialización empresarial |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
excepción de empobrecimiento personal vs. de despatrimonialización empresarial Explanation: Pues, lo primero que se me ocurre era despatrimonialización de personas jurídica, pero Rentversicherung me suena para persona natural..... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-10-02 22:26:10 GMT) -------------------------------------------------- de personas jurídica*s* ... Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/german-to-spanish/law-general/3926... Reference: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6334730 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Objeción de agotamiento Explanation: La reclamación de reembolso en virtud del art. 118(4) frase 1 SGB VI no admite la objeción de agotamiento y debe hacerse valer obligatoriamente. La razón jurídica que subyace a la recepción o a la enajenación es irrelevante a este respecto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations