Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 deu>ita vollstreckbare Anforderungen Requisiti completamente esigibili pro closed no
- Mar 24 esl>eng manifestar adhesiones State affiliations pro closed ok
- Mar 22 fra>esl garantir l'autre coobligé à hauteur de 50% Garantizar a la parte coobligada hsta el 50% pro just_closed no
4 Jan 31 esl>eng Hágase conforme lo pide la solicitante y devuelvase original con sus resultas Do as requested by the applicant and return the original with its outcomes. pro closed no
4 Jan 28 eng>ita Permission for the application to proceed is granted. L''autorizzazione a procedere è concessa. easy closed no
- Jan 25 deu>eng verbohren hidden pro closed ok
- Jan 18 fra>eng signification à toutes fins All-purposes notice/ notification pro closed no
- Jan 4 esl>deu adelantamiento de las barreras punitivas Vorantreibung der Beseitigung von Hindernissen für die Strafverfolgung pro closed no
- Nov 6 '23 por>eng adidâncias civis Civil authorities pro closed no
4 Nov 4 '23 ita>eng asseverare con giuramento To swear on oath pro closed ok
- Oct 30 '23 eng>esl "Bolt on for" "cargos penales adicionales para" pro closed no
- Oct 23 '23 deu>ita zur Durchführung kommt si concretizza pro closed ok
- Oct 18 '23 deu>por Verfahrensprotokoll Ata do processo pro closed ok
4 Oct 18 '23 deu>por Einigungsverhandlung Audiência de resolução pro closed ok
- Oct 14 '23 ita>fra Impiegato Salarié pro closed ok
- Oct 11 '23 ita>esl togliere effetto (frase completa) Para eliminar los efectos pro closed ok
- Oct 10 '23 ita>fra residente a résident à Rome easy closed ok
- Oct 2 '23 esl>eng TOD.SUPUESTOS Allegedly pro closed no
4 Sep 24 '23 esl>eng El grado de ejecución del hecho es de consumación instantanea The commission of the crime is instant in nature pro closed no
- Sep 19 '23 esl>eng Acta de Convenciones y Estipulaciones Memorandum of Agreements (and Conventions) (MOA) pro closed no
4 Sep 19 '23 por>fra acte d'opposition au mariage escritura de oposição ao casamento" pro closed ok
- Sep 10 '23 fra>eng présence réelle, simultanée et non interrompue (Business conducted ) in real time with all parties in attendance throughout. pro just_closed no
- Sep 7 '23 por>fra suprida (aqui) annulée pro closed ok
- Sep 5 '23 esl>eng Disposición Firma Conjunta Joint Signature Provision pro just_closed no
- Sep 4 '23 eng>esl Question a witness on the record. interrogar a un testigo en actas/ oficialmente pro closed no
4 Aug 24 '23 deu>esl fortgesetzter Konkretisierung des bisherigen anwaltlichen Vortrags en una plasmación continuada de la exposición del abogado anterior pro closed no
- Aug 4 '23 fra>deu ce qu’en droit il appartiendra je nach rechtlicher Angemessenheit pro open no
- Jul 27 '23 ita>eng communio omnis vitae Partnership in the whole of life pro just_closed no
- Jun 27 '23 esl>eng Actas procesales Court documents pro closed ok
- Jun 23 '23 esl>eng al proceso que, a cuyas resultas, sea incoado dimanante de la misma The current lawsuit and proceedings instituted as a result of this pro open no
- Jun 23 '23 esl>eng Que interesa al derecho de esta parte el recibimiento a prueba de este pleito qu It is in the best legal interests of the party.... pro open no
4 Jun 18 '23 esl>eng Las asevera libre de cargas avows/asserts that they are free of encumbrances/liens. pro closed no
4 Jun 17 '23 deu>ita Einheitsrecht Diritto uniforme pro closed no
- Jun 15 '23 deu>esl Belehrungen und Verwahrung Instrucciones y custodia pro open no
- Jun 8 '23 deu>eng untereinander amongst one another pro closed ok
4 May 28 '23 fra>eng Ce sera droit! Let justice be done! (This is the law!) pro closed no
- May 25 '23 esl>deu rito mixto civil gemischte zivile Ritus pro closed no
4 May 25 '23 esl>deu dar plena fe y testimonio Nach bestem Wissen und Gewissen bezeugen pro closed no
- May 21 '23 esl>eng así y más extenso consta expounded upon further pro closed ok
- May 18 '23 deu>fra Abschichtung Accord de Classement pro closed ok
- May 18 '23 deu>fra aus allen Berufungsgründen ein Erbe ausschlagen renoncer à un patrimoine pour tout motif d'appel pro closed ok
4 May 16 '23 esl>ita Yo, la Notario, doy fe Io, notaio attesto.... pro closed ok
1 Apr 26 '23 esl>deu por razón del cargo Siehe unten pro closed no
- Apr 26 '23 esl>deu ratificarse sich selbst zu bestätigen pro closed no
- Apr 24 '23 esl>deu obligaciones de dar, hacer o no hacer, nacidas de cualquier fuente ihre Verpflichtungen, die sich aus jeglicher Quelle ergeben, nachkommen kann pro closed no
3 Apr 21 '23 esl>fra datos de prestaciones percibidas por el Sistema Público de Empleo Estatal Données sur les prestations reçues par le système d'emploi public de l'état pro closed no
- Apr 19 '23 deu>eng Prozessvorbringen Defence/plea/legal submission pro closed no
- Apr 15 '23 por>esl prisão preventiva x prisão cautelar Detención preventiva v. Detención temporal pro closed no
- Apr 9 '23 eng>esl or that could be reasonably expected to lead to o que pudiera esperarse lógicamente que condujeran a... pro closed no
- Apr 8 '23 eng>esl key due diligence items los principales elementos clave de la diligencia debida. pro closed no
Asked | Open questions | Answered