Определение размеров должностных окладов
English translation: Setting basic salaries (or determination or)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:49 Aug 11, 2021 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Положение о совете директоров | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tatyana Peruzzi France Local time: 15:16 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Setting basic salaries (or determination or) Explanation: Basic salary is a fixed amount to be paid to an employee addition of any allowances or subtraction any deductions. В данном контексте, на мой взгляд, под определением понимается "установка" - setting. Если же речь идет именно о процессе оценки/определения, то determination https://www.google.com/amp/s/exceldatapro.com/basic-salary/?... https://www.coverfox.com/personal-finance/tax/basic-salary/#... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
to establish (determine) salary ranges (bands) Explanation: to establish (determine) salary ranges (bands) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Fixing of the remuneration to office holders Explanation: n/a |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
salary adjustment Explanation: salary adjustment — определение размера должностного оклада https://translate.academic.ru/salary adjustment/en/ru/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations