Jul 30, 2021 07:36
2 yrs ago
22 viewers *
Russian term
содержание...допускает неоднозначное толкование
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Оценщиком не учтена информация, существенная для определения стоимости объекта оценки, содержание Отчета допускает неоднозначное толкование результатов проведения оценки и вводит в заблуждение пользователей Отчета относительно фактических выгод от владения привилегированными акциями компании..
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | the Report allows varying interpretations |
David Knowles
|
Proposed translations
+4
17 mins
David Knowles
Native in English
Specializes in field
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
577
Selected
the Report allows varying interpretations
You do not need "contents of" and you could simply say "the Report is ambiguous", but that's probably too bald.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, David!"
Something went wrong...