сажемасляная визуализация

English translation: soot-oil visualization

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:сажемасляная визуализация
English translation:soot-oil visualization
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:36 Jul 12, 2021
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Website Content
Russian term or phrase: сажемасляная визуализация
Расшифровка структуры течения, полученной сажемасляной визуализацией​, заключается в анализе картины вязкого взаимодействия потока с пленкой...

(?) imaging of soot-in-oil

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 19:52
soot-oil visualization
Explanation:
Distribution of air flows that arise at a wind load directed at angle of 45 to building facade: a) scheme of air flows [8], b) results of soot-oil visualization [9]
https://docplayer.pl/190466254-Budownictwo-o-zoptymalizowany...

Soot-oil visualization on the substrate surface. from publication:
https://www.researchgate.net/publication/272013585_Control_o...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:52
Grading comment
Thanks Frank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1soot-oil visualization
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
soot-oil visualization


Explanation:
Distribution of air flows that arise at a wind load directed at angle of 45 to building facade: a) scheme of air flows [8], b) results of soot-oil visualization [9]
https://docplayer.pl/190466254-Budownictwo-o-zoptymalizowany...

Soot-oil visualization on the substrate surface. from publication:
https://www.researchgate.net/publication/272013585_Control_o...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 68
Grading comment
Thanks Frank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
2 hrs
  -> Thank you mk_lab. Best regards!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search