Jul 2, 2021 01:44
2 yrs ago
28 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
QUIT YOUR WAY
English to Russian
Medical
Medical (general)
The Benefits of Quitting
The Cost of Smoking
Reward Yourself
Don’t Forget to Connect
Dizziness & Light-Headedness
QUIT TIPS
INTRODUCTION
Let’s get started.
QUIT YOUR WAY
TELL YOUR FRIENDS AND FAMILY
For additional support and information, join our online community on Facebook and follow us on Instagram.
The Cost of Smoking
Reward Yourself
Don’t Forget to Connect
Dizziness & Light-Headedness
QUIT TIPS
INTRODUCTION
Let’s get started.
QUIT YOUR WAY
TELL YOUR FRIENDS AND FAMILY
For additional support and information, join our online community on Facebook and follow us on Instagram.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | БРОСАЙТЕ КУРИТЬ ПО-СВОЕМУ |
Lesia Kutsenko
|
| 3 +1 | Варианты |
Nataliia Gorina
|
Proposed translations
+2
45 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
312
Selected
БРОСАЙТЕ КУРИТЬ ПО-СВОЕМУ
Каждый бросает курить по-своему. https://19gdp.by/informatsiya/sovety-vrachej/893-o-tom-kak-p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 day 18 hrs
Nataliia Gorina
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Business, Marketing & Legal Translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
149
Варианты
Выберите приемлемый для вас способ/метод (отказа от курения)
Выберите (наиболее) подходящий для вас способ/метод
Бросайте курить приемлемым/подходящим для вас способом
Найдите метод, который будет наиболее подходящим для Вас: бросать постепенно или сразу. Если один из методов не сработает – попробуйте другой.
http://crb-kushnar.ru/166-kurenie120219.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2021-07-03 20:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
Бросайте курить способом (по методу), который вам подходит
Как-то так, IMHO
Выберите (наиболее) подходящий для вас способ/метод
Бросайте курить приемлемым/подходящим для вас способом
Найдите метод, который будет наиболее подходящим для Вас: бросать постепенно или сразу. Если один из методов не сработает – попробуйте другой.
http://crb-kushnar.ru/166-kurenie120219.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2021-07-03 20:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
Бросайте курить способом (по методу), который вам подходит
Как-то так, IMHO
Something went wrong...