Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Глубина укладки
English translation:
installation depth
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 24, 2021 08:03
2 yrs ago
13 viewers *
Russian term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Глубина укладки
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
мосты, дороги
Уважаемые коллеги,
контекст : технические характеристики деформационных швов,
Глубина укладки мин 50 мм до 220 мм
burial depth, paving depth или laying depth? или...
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
контекст : технические характеристики деформационных швов,
Глубина укладки мин 50 мм до 220 мм
burial depth, paving depth или laying depth? или...
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | installation depth |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Jun 25, 2021 19:26: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
203
Selected
installation depth
A sturdy cover for mid-sized expansion joints made from top grade aluminium. ... Overall Profile Width (mm), Exposed Surface (mm), Installation Depth (mm) ...
https://www.c-sgroup.eu/products/allway-expansion-joint-cove...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2021-06-24 10:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
EP0684347B1
European Patent Office
Method of producing chemically resistant and liquid impervious expansion joints
With a joint width of 2 to 4 cm, the installation depth is expedient 5 to 15 cm. Of course, if desired, also deviate upwards or downwards.
...
As the number of shapes of the foam body increases (ie, transferred to the joint, increasing ratio of installation depth to joint width), at least a constant, if not an improved, expansion behavior is found within the scope of the measurement accuracy.
https://patents.google.com/patent/EP0684347B1/enC
См. также: https://www.google.ru/search?q="expansion joints" "installat...
https://www.c-sgroup.eu/products/allway-expansion-joint-cove...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2021-06-24 10:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
EP0684347B1
European Patent Office
Method of producing chemically resistant and liquid impervious expansion joints
With a joint width of 2 to 4 cm, the installation depth is expedient 5 to 15 cm. Of course, if desired, also deviate upwards or downwards.
...
As the number of shapes of the foam body increases (ie, transferred to the joint, increasing ratio of installation depth to joint width), at least a constant, if not an improved, expansion behavior is found within the scope of the measurement accuracy.
https://patents.google.com/patent/EP0684347B1/enC
См. также: https://www.google.ru/search?q="expansion joints" "installat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Олег!"
Something went wrong...