"Margin booster" no parece ser el nombre técnico de ninguna característica ofrecida por el seguro (al menos, nada que se encuentre en Internet o algunos diccionarios), sino la descripción calificativa del beneficio o ventaja para el tomador de ese seguro que puede obtener a través del descuento de la prima.

Posibles traducciones:
mejora del margen / mejora del margen de ganancias / ... de beneficios /... económico
o cualquier otra forma de redacción de este significado que sea coherente con el resto del texto.

"Margin" en Collins Dictionary:
"3. (Business) (also: profit margin, margin of profit)
margen m de beneficios"

-----------------------------------------------------

Un ejemplo de ese uso que comento, en el contexto de seguros (Premier Cargo Alliance):

"PCA Cargo Insurance Introduction to the new PCA value added service"
...
"Benefits PCA Members:"
...
"Customized tailor-made solutions: "...
...
"Margin booster: Forwarders rebate applicable wherever allowed. XX% tba"
https://slidetodoc.com/pca-cargo-insurance-introduction-to-t...

Notar que "margin booster" se usa muchísimo en el contexto del trading, que no tiene relación con insurance.