MTBC LEPROSY NTM1
Spanish translation: complejo Mycobacterium tuberculosis (MTBC) ..
| 16:16 Jun 7, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / TB Tuberculosis | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 03:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | complejo Mycobacterium tuberculosis (MTBC) .. |
| ||
| 3 | complejo M. tuberculosis, M. leprae, micobacterias atípicas |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| mtbc leprosy ntm1 complejo Mycobacterium tuberculosis (MTBC) .. Explanation: Creo que la oración fuente se refiere a los tres grupos de micobacterias: complejo Mycobacterium tuberculosis (MTBC), Mycobacterium leprae y micobacterias no tuberculosas” (MNT). El 1 puede referirse a clase 1 Las micobacterias son bacterias aerobias en forma de bastón, ligeramente curvadas, miden de 2 a 4 μm de largo y 0.2 a 0.5 μm de ancho, no forman esporas, son inmóviles, resisten a la decoloración con ácido, son de crecimiento lento y poseen un genoma con alto contenido de guanina y citosina (61-71%) en su DNA.1 Con fines prácticos, se establecen tres grupos de micobacterias en función de las entidades nosológicas que ocasionan: a) El complejo Mycobacterium tuberculosis se encuentra formado por las especies M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum y M. microti, que provocan la tuberculosis (TB). b) M. leprae y M. lepromatosis, que causa la lepra.2 c) Las micobacterias no tuberculosas (MNT), las cuales son micobacterias distintas de M. tuberculosis y M. leprae https://www.medigraphic.com/pdfs/cutanea/mc-2015/mcs151b.pdf El complejo Mycobacterium tuberculosis (MTBC) , a pesar de su diversidad extremadamente baja, muestra importantes diferencias biológicas entre cepas y linajes filogenéticos. https://es.wikipedia.org/wiki/Complejo_Mycobacterium_tubercu... Actualmente la expresión “micobacterias no tuberculosas” (MNT) es la más comúnmente utilizada para referirse a las especies del género Mycobacterium distintos de Mycobacterium tuberculosis (MTB) y Mycobacterium leprae, que pueden ser patógenos para el ser humano produciendo las enfermedades conocidas como “micobacteriosis”. https://www.analesdepediatria.org/es-micobacterias-no-tuberc... Mycobacterium Un significativo número de las especies del género Mycobacterium son prominentes patógenos, como los miembros del complejo Mycobacterium tuberculosis o Mycobacterium leprae. Además, numerosas especies de micobacterias del ambiente llamadas Mycobacterium no tuberculosos (MNT) (antes llamadas “micobacterias atípicas”) son responsables por diversos tipos de enfermedades, especialmente en pacientes con infección por VIH-SIDA. La presentación de los antígenos micobacterianos por las moléculas de clase I y de clase II del complejo mayor de histocompatibilidad (CMH) determina respuestas por los LTCD4 y LTCD8, respectivamente. https://www.fmed.uba.ar/sites/default/files/2020-07/T6A Text... |
| |
Grading comment
| ||
