May 22, 2021 16:09
2 yrs ago
21 viewers *
عربي term

لسه

عربي إلى أنجليزي الفن/الأدب الاتصال عن بعد Text messages
Text conversation

لسه م وصلت البيت

Sudanese dialect.
Change log

May 22, 2021 21:07: Murad AWAD changed "Field" from "أخرى" to "الفن/الأدب"

Proposed translations

+1
6 دقائق
Selected

Not yet

The whe sentence means: I didn't arrive home yet.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-05-22 16:16:35 GMT)
--------------------------------------------------

Whole*
Peer comment(s):

agree Z-Translations Translator : It is ok in informal American English to say "I didn't arrive home yet", however in British English should be "I haven't arrived home yet"
11 ساعات
Thank you very much! I was in a hurry and didn't pay attention. Thanks a lot.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 دقائق

Yet

I have not arrived home yet
Peer comment(s):

agree Arabic & More
2 ساعات
agree Saeed Najmi
3 ساعات
Something went wrong...
4 ساعات

I haven't arrived home yet.

I haven't arrived home yet.
Something went wrong...
+2
16 ساعات

I'm not home yet.

-
Example sentence:

-

-

Peer comment(s):

agree Angie Halloum
4 ساعات
agree Arabic & More
5 ساعات
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search