Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
per effects
Arabic translation:
متعلقات شخصية
Added to glossary by
maryam zehni
May 16, 2021 10:30
2 yrs ago
21 viewers *
English term
PER EFFECTS
English to Arabic
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
AWB: 512-49888742
Pieces:
Weight: 253.00 K
Volume: 1.43 DG
Commodity: PER EFFECTS
Routing: AUH - DOH
Flight Details:
AUH - AMM
RJ 621/23FEB21
7 pcs/ 253.00 K 1.43 DG BKD 17:15 18:45
AMM - DOH
RJ 652/26FEB21
7 pcs/ 253.00 K 1.43 DG BKD 09:15 12:45
Pieces:
Weight: 253.00 K
Volume: 1.43 DG
Commodity: PER EFFECTS
Routing: AUH - DOH
Flight Details:
AUH - AMM
RJ 621/23FEB21
7 pcs/ 253.00 K 1.43 DG BKD 17:15 18:45
AMM - DOH
RJ 652/26FEB21
7 pcs/ 253.00 K 1.43 DG BKD 09:15 12:45
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | متعلقات شخصية |
maryam zehni
|
| 5 | أمتعة شخصية- Personal Effects |
Mohamed Samy Ahmed
|
| 3 | حسب الأمتعة |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Jun 3, 2021 00:32: maryam zehni Created KOG entry
Proposed translations
9 days
maryam zehni
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
perfection’s secret in the details .
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
متعلقات شخصية
أشياء شخصية تحملها معك مثل الأمتعة و المفاتيح والشهادات الورقية
--------------------------------------------------
Note added at 9 أيام (2021-05-26 08:45:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://acronyms.thefreedictionary.com/PER#:~:text=Perform-,...
--------------------------------------------------
Note added at 9 أيام (2021-05-26 08:45:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://acronyms.thefreedictionary.com/PER#:~:text=Perform-,...
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
حسب الأمتعة
حسب الأمتعة المصطحبة
حسب الأغراض
حسب الأشياء
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2021-05-16 11:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
معنى «أَمْتِعَة» في المعاجم العربية والأنطولوجيا، مترادفات، ...https://ontology.birzeit.edu › term › أَمْتِعَة
الأشياء التي يحملها معه المسافر أثناء سفره وتنقله من مكان إلى آخر. جهّر ياسر ... accompanied effects allowance وزن مسموح به للأمتعة المصطحبة | بدل الأمتعة المصطحبة.
معنى «قسيمة أمتعة» في المعاجم العربية والأنطولوجيا، ...https://ontology.birzeit.edu › term › قسيمة+أمتعة
قسيمة أمتعة- تصنيف معاني ترجمة ومترادفات وبحث في مئات المعاجم والأنطولوجيا ... accompanied effects allowance وزن مسموح به للأمتعة المصطحبة | بدل الأمتعة ... ورقة تخول حاملها أو مرسلها حق الحصول على كمية معينة من المال أو على أشياء مذكورة فيها
حسب الأغراض
حسب الأشياء
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2021-05-16 11:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
معنى «أَمْتِعَة» في المعاجم العربية والأنطولوجيا، مترادفات، ...https://ontology.birzeit.edu › term › أَمْتِعَة
الأشياء التي يحملها معه المسافر أثناء سفره وتنقله من مكان إلى آخر. جهّر ياسر ... accompanied effects allowance وزن مسموح به للأمتعة المصطحبة | بدل الأمتعة المصطحبة.
معنى «قسيمة أمتعة» في المعاجم العربية والأنطولوجيا، ...https://ontology.birzeit.edu › term › قسيمة+أمتعة
قسيمة أمتعة- تصنيف معاني ترجمة ومترادفات وبحث في مئات المعاجم والأنطولوجيا ... accompanied effects allowance وزن مسموح به للأمتعة المصطحبة | بدل الأمتعة ... ورقة تخول حاملها أو مرسلها حق الحصول على كمية معينة من المال أو على أشياء مذكورة فيها
1 hr
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
أمتعة شخصية- Personal Effects
It is a type of commodity in shipping - It is the abbreviation of Personal Effects.
نوع من أنواع البضاعة التي تشخن علي خطوط الطيران أو بالبحر.
personal effects shipping involves sending personal belongings across the country or internationally. Typically travelers send their possessions ahead to a destination they are also traveling to. Or, a shipment might be sent to someone already living abroad.
نوع من أنواع البضاعة التي تشخن علي خطوط الطيران أو بالبحر.
personal effects shipping involves sending personal belongings across the country or internationally. Typically travelers send their possessions ahead to a destination they are also traveling to. Or, a shipment might be sent to someone already living abroad.
Something went wrong...