Apr 23, 2004 11:17
20 yrs ago
1 viewer *
English term
base shoe
English to French
Other
Manufacturing
portable circular saws are equipped with guards above and below the base shoe
Proposed translations
(French)
4 | semelle | Paul Berthelot |
4 | Quart de rond | Merline |
4 | socle | Orianne Gogo-Mulot |
Proposed translations
9 hrs
Selected
semelle
c'est le mot standard dans ce cas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Quart de rond
Declined
Quart de rond : Moulure placée contre la plinthe au niveau du plancher.
Source : GDT
Source : GDT
45 mins
socle
Commodité. Pour scier à la fois en ligne droite vers le bas (pour couper un plancher) et latéralement (pour scier à travers une cloison murale), vous aurez besoin d'une scie munie d'un socle réversible avec dispositif de fixation de lame sur lequel la lame peut être installée horizontalement. Le sciage en ligne droite vers le bas s'effectue lorsque la scie est tenue à la verticale avec le socle contre le mur qui doit être coupé.
http://www.sears.ca/f/info/tools/recisaws.html
http://www.sears.ca/f/info/tools/recisaws.html
Something went wrong...