Split ferrite cable core
Russian translation: ферритовый фильтр для кабеля
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:44 Apr 30, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | ферритовый фильтр для кабеля |
| ||
| 3 | Разъемный ферритовый сердечник кабеля |
| ||
| 3 | разъемная ферритовая насадка для кабеля |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
| split ferrite cable core Разъемный ферритовый сердечник кабеля Explanation: Как здесь https://www.terraelectronica.ru/catalog/razemnye-ferritovye-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
| split ferrite cable core разъемная ферритовая насадка для кабеля Explanation: Разъемный циллиндрический феррофильтр, который надевается на кабель и поглощает высокочастотные электромагнитные наводки в кабеле, не пропуская их в сеть питания https://www.technofresh.ru › technics › revue › Compa... USB-кабель; .. ферритовая насадка для USB-кабеля ... -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2021-04-30 11:39:29 GMT) -------------------------------------------------- Иногда вместо такой насадки используется ферритовое кольцо, вокруг которого обвивается кабель одним или несколькими витками (в зависимости от толщины кабеля). В исходнике применен термин "core", который обычно используется для ферритовых колец. Для цилиндрических насадок обычно применяют термин "clamp" Сравните картинки из исходного текста и из гугл-поиска картинок по приведенному варианту ответа:  https://www.rapidonline.com/Catalogue/Search?Query=Split fer...  https://ru.wikipedia.org/wiki/Ферритовый_фильтр -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2021-04-30 11:42:20 GMT) --------------------------------------------------  |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| split ferrite cable core ферритовый фильтр для кабеля Explanation: У нас этот разъемный бочонок https://www.rapidonline.com/Catalogue/Search?Query=Meisongbe... называется ферритовый фильтр https://ru.wikipedia.org/wiki/Ферритовый_фильтр http://www.gurevich-publications.com/articles_pdf/ferrite_fi... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations