Feb 26, 2021 08:38
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Company's labeling literature
English to Russian
Law/Patents
Medical: Instruments
REGULATORY REQUIREMENTS
The Customer acknowledges its obligation to inform the Customer employees, consultants and associates who will use the Products of Company's labeling literature and related notices that Cepheid provides to the Customer.
The Customer acknowledges its obligation to inform the Customer employees, consultants and associates who will use the Products of Company's labeling literature and related notices that Cepheid provides to the Customer.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | документация компании по маркировке |
Oksana Majer
|
| 3 | справочник по маркировке продукции компании |
Lesia Kutsenko
|
| 2 | см. |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
30 mins
Oksana Majer
Native in Russian
Invest in Quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
документация компании по маркировке
The Customer acknowledges its obligation | to inform the Customer employees, consultants and associates | who will use the Products | of Company's labeling literature and related notices | that Cepheid provides to the Customer.
....проинформировать (или ознакомить с) сотрудников и консультантов о документации компании (Cepheid) по стандартам маркировки.
на сайте компании:
"Classification, Labeling, and Packaging of Dangerous Substances (1272/2008): Cepheid has revised product safety data sheets and labels to be compliant with this directive. Safety Data Sheets (SDS)" - в файлах на этой странице можно посмотреть документацию.
....проинформировать (или ознакомить с) сотрудников и консультантов о документации компании (Cepheid) по стандартам маркировки.
на сайте компании:
"Classification, Labeling, and Packaging of Dangerous Substances (1272/2008): Cepheid has revised product safety data sheets and labels to be compliant with this directive. Safety Data Sheets (SDS)" - в файлах на этой странице можно посмотреть документацию.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
75
см.
... Company's labeling literature and related notices - cимволы на упаковке и сопроводительная документация компании Cepheid
8 hrs
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
справочник по маркировке продукции компании
вариант
Something went wrong...