Feb 25, 2021 16:05
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Intubation Aid is withdrawn while
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Intubation aid
Instruction for use
Select the correct stylet size for the ET tube to be used.
Sterilize the device prior to use according to advised method described in the Reprocessing Instructions.
...
Perform endotracheal intubation with the device.
When the endotracheal tube is in place, the Intubation Aid is withdrawn while stabilizing the endotracheal tube.
"интубационное приспособление извлекают стабилизируя эндотрахеальную трубку"?
Спасибо.
Instruction for use
Select the correct stylet size for the ET tube to be used.
Sterilize the device prior to use according to advised method described in the Reprocessing Instructions.
...
Perform endotracheal intubation with the device.
When the endotracheal tube is in place, the Intubation Aid is withdrawn while stabilizing the endotracheal tube.
"интубационное приспособление извлекают стабилизируя эндотрахеальную трубку"?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | см. | svetlana cosquéric |
3 | извлекают приспособление для интубации, при этом... | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
19 hrs
Selected
см.
После того, как эндотрахеальная трубка размещена в правильном положении, вспомогательные устройства (для её введения) убираются, а ее положение (одновременно) фиксируется.
https://anest-rean.ru/tracheal-intubation/
https://snab.kontur.ru/classifiers/ktru/32.50.13.190-0000746...
http://e-safe-anaesthesia.org/e_library/05/Tracheal_intubati...
http://www.lmaco-ifu.com/sites/default/files/node/891/ifu/re...
https://www.msdmanuals.com/ru/профессиональный/медицина-крит...
https://empendium.com/ru/chapter/B33.IV.24.18.1.
https://anest-rean.ru/tracheal-intubation/
https://snab.kontur.ru/classifiers/ktru/32.50.13.190-0000746...
http://e-safe-anaesthesia.org/e_library/05/Tracheal_intubati...
http://www.lmaco-ifu.com/sites/default/files/node/891/ifu/re...
https://www.msdmanuals.com/ru/профессиональный/медицина-крит...
https://empendium.com/ru/chapter/B33.IV.24.18.1.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
9 mins
извлекают приспособление для интубации, при этом...
извлекают приспособление для интубации, при этом стабилизируют эндотрахеальную трубку
Something went wrong...