Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4 XL
Arabic translation:
الخاتم مزود بأربعة (يحيط به أربعة) أحجار ماسية وهو ذو قطر عريض جدًا
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Jan 25, 2021 09:41
3 yrs ago
17 viewers *
English term
4 XL
Non-PRO
English to Arabic
Marketing
Marketing / Market Research
Abracadabra 4 XL Ring Luxe
Armas expandable 18k yellow gold ring with diamonds, 3.2 ct. Armas expandable 18K rose gold ring with diamonds, 3.2 ct.
Armas expandable 18k yellow gold ring with diamonds, 3.2 ct. Armas expandable 18K rose gold ring with diamonds, 3.2 ct.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الخاتم مزود بأربعة (يحيط به أربعة) أحجار ماسية وهو ذو قطر عريض جدًا |
Morano El-Kholy
|
| 3 | مقاس 4 XL |
Ali Abdulmaqsood
|
Change log
Feb 4, 2021 14:22: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
الخاتم مزود بأربعة (يحيط به أربعة) أحجار ماسية وهو ذو قطر عريض جدًا
https://armasluxury.com/category/rings
*******************
https://armasluxury.com/product/abracadabra-6
*****************
https://armasluxury.com/product/abracadabra-31
***************
والله أعلم
*******************
https://armasluxury.com/product/abracadabra-6
*****************
https://armasluxury.com/product/abracadabra-31
***************
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Ali Abdulmaqsood
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
A Remarkable Job to Remember
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
13
مقاس 4 XL
XL may be used for ring size as in the attached link.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2021-01-25 10:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
مجرد اقتراح
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2021-01-25 10:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
مجرد اقتراح
Reference:
Discussion