Jan 21, 2021 03:47
3 yrs ago
30 viewers *
German term

German to English Law/Patents Law (general)
Context:

[Bereitgestellt: 9.6.2015]


PÜ am 4.6.2015 !

Aktenzeichen: ________


Hauptverhandlung


Gericht: Landesgericht _______
Tag und Stunde des Beginns: ______, _____ Uhr
Strafsache:
gegen: 1) _________
2) _____________
wegen: § 124 Abs 2 StGB


A n w e s e n d e:
Proposed translations (English)
4 +2 transcript written on

Discussion

Sangeeta Joshi (asker) Jan 21, 2021:
Protokolluebertragung seems plausible. Please post this as an answer.
Bettina Rittsteuer Jan 21, 2021:
Protokollübertragung I think that it is "Protokollübertragung" (when the transcript was made).
Emiliano Pantoja Jan 21, 2021:
Prozess Übertragung
Kim Metzger Jan 21, 2021:
Parallelüberlieferung? Not at all sure about this. https://tinyurl.com/y2x96xc7 page 90

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

transcript written on

Protokollübertragung
= when the transcript was made, when the audio recording of the hearing was transcribed
Peer comment(s):

agree Steffen Walter
3 hrs
agree Kim Metzger
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search