English to Arabic Social Sciences Government / Politics

ورد مصطلح
nationalization
في ستة مواضع من تحليل استشرافيّ نشره مركز ستراتفور عن إقامة الدولة الواحدة (الإسرائيلية)، كالتالي:
1) As the next decade unfolds, the Palestinians will be forced to choose between either shifting focus to their nationalization inside Israel, or adopting a wait-and-see approach in the hopes that their cause regains its former importance.
2) As the years go on and as the national project seems less viable, the next generation of Palestinians might be more willing to push for nationalization as one of their last remaining options.
3) Regardless of how popular the one-state solution becomes with the Palestinian public, these factions are likely to dig in their heels against nationalization, as it would also likely also mean the end of their existence as independent political and militant forces.
4) Moreover, Israel’s right-wing, buttressed by its own nationalist youth, will not readily accept the nationalization of the Palestinian territories either for fear of damaging their political and economic influence.
5) Facing pushback to nationalization both at home and in Israel, Palestinians will become increasingly frustrated, which could raise the risk for more uprisings.
6) With no viable way to push for nationalization, and with unrest unlikely to shift Israel away from further expansion, Palestinians may be relegated to the position of bystanders — watching as conditions are imposed on them by the Israelis, and awaiting for international and regional conditions to improve so that their cause may one day regain its prior global prominence.
فما هي أدق ترجمة للمقصود في هذا السياق، وتحديدًا في الجملة التالية:
nationalization of the Palestinian territories
مع العلم أن هذا المصطلح يقصد به حاليًا: تأميم إسرائيل للأراضي الفلسطينية، أما ما يقصده ستراتفور في السياق محل السؤال- حسب فهمي- فهو: إجراء قد يدفع بعض الفلسطينيين لتطبيقه في إطارالدولة الإسرائيلية الموحدة (مستقبلا).